| Książka |
Film |
| Wampir Lestat- kariera rockowa Lestata to lata 1984-85 |
Lestat jako gwiazda rocka annodomini 2002. |
| Lestat śpiewa |
Lestat udaje, że śpiewa |
| Pamietnik Claudii jest gdzieś zamknięty w archiwach Talamaski |
Nie Claudia ale Lestat ma swój pamiętnik, który David przechowuje w Talamasce, a który czyta Jesse, dzięki czemu dowiaduje sie więcej o życiu Lestata |
| Ważną postacią książki jest Louis |
Louis wycięty ze scenariusza! Skandal! |
| Ponieważ film jest opraty na dwóch Kronikach, niebanalną i cokolwiek ważną role odgrywa tu Gabrielle- śmiertelna matka Lestata i jego nieśmiertelne dziecko. |
Wygląda na to, że Lestat nie miał matki. W każdym razie to, skąd się wziął, było nieistotne dla scenarzystów.(sprawa dla archiwum X) |
| Historia losówi związku Daniela i Armanda |
Daniel także podzielil los Louisa, więc nie ma mowy o żadnym związku. |
| Armand ma długie kasztanowe wlosy, przez całe dwie ksiązki próbuje odnaleźć i połączyć sie z Mariuszem. |
Armand wygląda strasznie a Mariusza ma w głębokim poważaniu... |
| Armand jest wielopłaszczyznową postacią o bardzo złożonym charakterze |
Armand jest jedynie rekwizytem na planie. |
| Wątek miłosny Mariusza i Pandory |
Oni się w ogóle znają? |
| Jedyną rzeczą, która łączy Mariusza i Davida Talbota to obraz Mariusza Temptation of Amadeo znajdujący się gdzieś w archiwach Talamaski |
David ma wyraźną obsesję na punkcie Mariusza... |
| David jest grubo po 60-siątce i jest silnym , pewnym siebie dyrektorem generalnym Talamaski |
David jest około 30-stki, 40-stki? Wydaje się być cokolwiek zagubionym i sfrustrowany człowiekiem. |
| Mariusz- Rzymianin, półkrwi Celt, jest długowłosym blondynem o bardzo silnej osobowości |
Mariusz jest ostrzyżony na jeża z wyraźnym francuskim akcentem:) |
| Pandora wydaje się być oddaloną od świata istotą, nie dbającą o współczesnosć, a nawet o siebie... |
Nie rozumiem tej kobiety, wygląda jak aktywna działaczka ruchu feministycznego w Indiach.. |
| Mael jest jansowłosym wampirem-druidem o nieprzeciętnej(jak zwykle) urodzie |
Mael wygląda jak farbowany na czarno emeryt.. |
| Khayman: wysoki meżczyzna (Egipcjanin) o długich czarnych włosach i oczach(oczywiście piękny...) |
Khayman wygląda jak mumia-kuzyn kościstego gospodarza Opowieści z krypty |
| Lestat został uczyniony wampirem przez Magnusa ze względu na siłę i boski (a jakże!) wygląd |
Wampirem, który przemienia Lestata jest Mariusz... |
| Mariusz jest dla Lestata nauczycielem, mentorem i wystarczy! |
Mariusz ofiarowywuje Lestatowi mroczny dar. |
| Śmiertelnym przyjacielem Lestata był skrzypek Nicholas de Lenfent |
W filmie pojawia się motyw cygańskiej dziewczyny grającej na skrzypcach. |
| Lestat ma długie blond włosy i w ogóle jest piękny jak stado aniołów pędzących po asfalcie w promieniach porannego słońca |
Lestat ma dosyć krótkie ciemne włosy i wygląda jak Brandon Lee w Kruku (z tym, że Brandon był ładniejszy.) |
| W książce jest mowa o dwóch bliźniaczkach Maharet (pozbawiona oczu) i Mekare (której wycięto język). Siostry mają się stać przyczyną upadku Akashy |
Pojawia się tylko Maharet i ma swoje oczy:) |
| Jessie i Lestat wiedzieli o swoim istnieniu, i chyba im to do szczęścia wystarczało. |
Jesse + Lestat= Love |
| Akasha chce władac światem. Jest przekonana, że może dać światu nowy raj, mordując prawie całą populację mężczyzn |
Akasha pojawia się, robi wielkie boom-baam. Jej cele są niesprecyzowane i niejasne. |
| Umiejętność latania Lestat zdobył dopiero po wymianie krwi i doświadczeń z Akashą |
Lestat potrafi latać od zawsze...(a przynjamniej od poprzedniego filmu:) |
| Lestat kochał swoich fanów i nigdy nie karmił się ich krwią. |
Lestat chętnie konsumuje swoje fanki.(No a co się robi z Czymś Takim? Zjada się!) |
| Menadżerem zespołu byla prawniczka Lestata- Christine. |
Menadżerem zespołu jest facet imieniem Roger. |
| Oczy wampira są zimne i błyszczące, wydają się szklane |
Oczy wampira świecą, a nawet zmieniają kolor na zielony... |
| Wampiry nie spacerują za dnia, nie malują wtedy obrazów, nie chadzają do centrów handlowych... |
Po wypiciu krwi Akashy, Lestat praktycznie może iść się opalać... |
| Jesse ma 35 lat i pracuje dla Talamaski. W wampira przemienia ją Maharet. Jesse wydaje się być także niezrównoważona psychicznie... Z Lestatem nie wiele ma wspólnego. |
Jesse jest podlotkiem, ma 18 lat i pracuje dla Talamaski. (co ona tam robi? zamiata?)no i zakochuje się w Lestacie. |
| Akasha ginie w rytualny sposób z rąk bliźniaczek. |
Maharet zabija Akashę wypijając "ostatnią kroplę jej krwi". Następnie zamienia się (razem z ubraniem) w "żywy" posąg. |