| Książka |
Film |
Louis opowiada swoją historię dziennikarzowi w 1976 roku. |
Louis opowiada historię swojego życia Danielowi w 1994. |
| Louis ma brata Pawła, który umiera i siostrę, którą się opiekuje |
Louis ma żonę i córeczkę, które umierają podczas porodu. |
| Louis ma zielone oczy ( i w zależnosci od Kroniki krótkie lub długie ciemne włosy) |
Louis ma ciemnozielone oczy i brązowe włosy. |
| Gdy Lestat przemienia Louisa, w wyniku jawnej niedbałości Lestata w kwestii zakupienia nowej trumny dla Louisa, Louis pierwszy dzień musi spędzić z Lestatem w jednej trumnie. |
Lestat za wczasu zakupił dla Louisa nową, wspaniałą, dębową trumienkę. |
| W książce pojawia się ważna dla Louisa (i czytelnika) postać Babette Freniere |
Babette zostaje wykreślona ze scenariusza i zastąpiona postacią Yvette (chyba) |
| W książce Lestat wprowadza się do Louisa wraz ze swoim niewidomym ojcem. Jest to ważna postać, ponieważ na jej tle genialnie rysuje się nam osobowość Lestata. |
Papa Lestata podzielił los Babette. |
| Lestat ma 20/21 lat |
Lestat wygląda lekko pod 30-stkę (da się przeżyć) |
| W książce nie ma takich postaci jak wdowa StClair i jej kochanek |
Scenarzyści wykazali się inwencją twórczą:) |
| Scena z ladacznicami ma miejsce po ataku Louisa na Claudię |
Scena umieszczona przed niecnym postępkiem Louisa. |
| Claudia ma 5 lat kiedy Lestat przemienia ją w wampira. |
Claudia ma 11 lat . |
| W książce WZW nie ma sceny w której Lestat przynosi Claudii lalkę i wywołuje burzę. Podobna scena natomiast jest opisana w KP, kiedy to Jesse czyta odnaleziony pamiętnik Claudii. |
Scena ta jest ciekawym włączeniem epizodu z 3 Kroniki do filmu. |
| Claudia dokonuje "rytualnego" zabójstwa matki i córki. Ma to być symbolem utraty "niewinności" i początkiem konfliktu między Lestatem a jego "córką". |
Ten epizod zostaje wykreślony ze scenariusza. Jego substytutem jest, jak się wydaje, scena w której Claudia chowa w swoim łóżku trupa kreolskiej dziewczyny i obcina sobie włosy, chcąc zmienić wygląd. |
| Lestat uwodzi młodego muzyka, który coś tam dla niego pisze..., a potem już jako wampir atakuje wraz z Lestatem Louisa i Claudię |
Lestat wspomina Claudii, że znalazł "kogoś lepszego niż ona i Louis razem wzięci". |
| Claudia i Louis zanim trafili do Paryża, spędzili dużo czasu na podróżach w poszukiwaniu innych wampirów (między innymi trafili na Węgry) |
Ta część książki zostaje pominięta w filmie. Zamiast tego musimy się zadowolić rysunkami Claudii. |
| Ważnym momentem powieści jest spotkanie Louisa i Anglika Morgana. Jego żona (Emilie) ginie od "kłów" upiora i zostaje posądzona o wampiryzm. |
Epizod wykreślony. |
| W epizodzie z Morganem pojawia się także motyw konfrontacji dwóch "gatunków" wampirów: "Riceowego, cywilizowango wampirzego humanisty" z tzw. "wschodnio-eurpejskim przedstawicielem wampirzej hołoty" ( i tu się budzi nasz słowianski patriotyzm...cholera) |
Cały rozdział zostaje wykreślony. |
| Armand jest młodym (nastoletnim) wampirem o długich kasztanowych włosach i oczach. |
Armand jest grubo po 30-stce, jego włosy wygladają jak peruka, która chyba żyje własnym życiem... |
| Armand nie jest stwórcą Lestata. |
W filmie możemy być wprowadzeni w błąd. Z rozmowy Louisa i Armanda wynika, że to on może być "ojcem" Lestata. |
| Teatr Wampirów nie należy do Armanda. |
W filmie nic nie jest powiedziane na ten temat więc, chyba należy? |
| Pojawiają się postacie wampirzyc Celeste i Estelle. |
Przez chwilę widzimy postać rudowłosej wampirzycy. Jednak nie dowiadujemy się kim ona jest. Dopiero na liście płac można stwierdzić, że to Estelle. (wow, co za konsekwencja) |
| Gdy Claudia zostaje osądzona winną zabójstwa Lestata, do teatru niespodziewanie przyjeżdza sam Monsieur de Lioncourt. |
Lestat postanowił zostać w domciu... |
| Claudia i Madeleine giną w ogniu słońca. Prowodyrami wszytkiego są Lestat i Santiago. Lestat wyraźnie domaga się śmierci Claudii. Claudia ma żółtą sukienkę. |
Podobnie, podobnie ale Claudia ma niebieską sukienkę. Do studzienki wpychają ją wampiry z teatru. Armand się przygląda. Lestata rzecz jasna nie ma w scenariuszu (biedak się gdzieś zgubił) |
| Louisa przed zemstą klanu ratuje Armand. Louis decyduje się na podpalenie teatru. (Lestata już jednak w nim nie ma) |
Alleluja! W filmie widzimy to samo! |
| Louis zostaje po całym tym wydarzeniu z Armandem(który zabija swoją śmiertelną maskotkę- Denisa). Razem podróżują po świecie, trafiając w końcu do Nowego Orleanu, gdzie Louis opuszcza Armanda, który to idzie sie żalić Lestatowi. |
Louis opuszcza Armanda już w Paryżu. Nie wiadomo co się stało z Denisem. |
| Spotkanie Lestata i Louisa w ich starej posiadłości. W całej tej scenie pojawia sie jeszcze jeden wampir, który najwyraźniej opiekował się Lestatem (i działał mu na nerwy). |
Jak w książce, tyle że nie pojawia sie ów tajemniczy nieśmiertelny opiekun. |
| Książka kończy się atakiem Louisa na Daniela z powodu nadpobudliwej reakcji dzinnikarza na całą "story". Louis zrobił sobie z Daniela małą przekąskę. A ten wsiadł do samochodu i pojechał szukać Lestata |
Louis reaguje podobnie nerwowo na jawną niesubordynację, ale powstrzymuje się od małego "drinka". Lestat za to się nie powstrzymuje, pojawiając się nagle w samochodzie dziennikarza. |